注释
霖霪：连绵大雨。霖，久雨；霪，雨下不止
泼剌：鱼跃出水的声音，形容鱼在退水的滩涂上挣扎
啁啾：鸟鸣声，形容鸟儿在风中欢快鸣叫
霁月：雨后天晴的月亮
婵娟：美好的样子，此处形容月色明媚
菡萏：荷花的别称
灾异：自然灾害和异常天象
三公：古代最高官职，泛指朝廷重臣
译文
连绵大雨危害农事正让人忧心，昨日的阴云终于散尽露出碧空。
退水的滩涂上鱼儿泼剌挣扎，高树的鸟儿啁啾鸣叫感知风向。
雨后的月亮洗出明媚的光彩，秋日的荷花绽放出鲜艳的红色。
劳烦您寄来新诗曲折相祝贺，自古以来灾害异常都关乎朝廷重臣。
赏析
这首诗以喜晴为主题，展现了对农事的深切关怀。前两联通过对比手法，将霖霪为害与云散天晴相对照，'泼剌''啁啾'等拟声词生动描绘出雨后天晴的生机。颈联'洗开''放出'二字精妙，既写出自然景物的清新明丽，又暗含诗人喜悦之情。尾联由自然现象转入社会思考，体现宋代士大夫'以天下为己任'的责任意识。全诗语言凝练，意象鲜明，情感真挚，展现了王禹偁关注民生的现实主义创作风格。
创作背景
此诗作于北宋初期，王禹偁任官期间。当时连绵大雨对农业生产造成严重影响，作为关心民瘼的官员，诗人对天气变化十分关注。雨过天晴后，国子监柳博士寄诗相贺，王禹偁作此诗唱和。诗歌反映了宋代士大夫对自然灾害的关注和对民生疾苦的同情，体现了'文以载道'的文学观念。