注释
陈州：今河南淮阳一带
田舍人：指田锡，宋代文学家，曾任右拾遗、直史馆
五马：汉代太守出行用五马驾车，后借指太守或刺史
行春：古代地方官春季巡行州县，劝耕赈贫
召伯：即召公奭，西周宗室，有"甘棠遗爱"典故
蓂荚：传说中的瑞草，每月从初一到十五日结一荚，十六日后日落一荚
唐尧：上古贤君尧帝，此处喻指圣明时代
郡斋：郡守的府第
译文
东风送暖初春时节，离别酒意难以消解，
田舍人结束春季巡行后将返朝廷。
路旁棠树荫凉如同召伯遗爱，
阶前蓂荚荣枯标示着盛世光阴。
到任之时正值春笋尝鲜季节，
吟得佳句何不寄给旧日同僚。
遥想陈州官邸公宴的场景，
定是桃花含露柳条低垂的春光。
赏析
这首七言律诗以春日送别为背景，巧妙运用历史典故展现田舍人的政绩与人格魅力。首联以东风暖酒营造离别氛围，'五马行春'点明友人身份与政事。颔联用召伯甘棠典故喻其惠民德政，蓂荚瑞草象征盛世气象。颈联虚实相生，既写实地描绘春笋时鲜，又暗含诗文唱和之雅。尾联遥想未来，以桃花凝露、柳条垂丝的春景作结，意境优美含蓄。全诗对仗工整，用典自然，在送别诗中寄寓了对清明的政治理想和文人雅趣的追求。
创作背景
此诗作于北宋太宗时期，王禹偁为好友田锡赴任陈州所作。田锡是宋初著名直臣，以直言敢谏著称。当时地方官春季需巡行属县劝农，称为'行春'。王禹偁与田锡同朝为官，志同道合，这首诗既是对友人政绩的肯定，也表达了对其未来施政的期许。体现了宋初文人重视吏治、关心民生的政治理想。