注释
淮阳：今河南淮阳，古称陈州
冰绽：冰雪消融，冰面开裂
暄妍：天气和暖，景物明媚
双阙：皇宫前的两座望楼，代指京城
劝农：鼓励农耕，古代地方官职责
茶烟：煮茶时升起的水汽
听琴鹤：化用林逋"梅妻鹤子"典故，喻高雅情趣
谷雨：二十四节气之一，正值春耕时节
褰帷：撩起车帷，指巡视地方
车茵：车上的垫褥
译文
淮阳的冰雪消融柳条吐新芽，风光和暖民风淳朴景致佳。
捧着诏书暂别京城双阙路，劝课农桑深入四野赏春华。
茶烟轻拂静听琴声伴鹤舞，谷雨时节薄雾笼罩锄麦人。
赢得撩起车帷纵情吟诗兴，落花飞絮飘满车中坐垫茵。
赏析
本诗以细腻笔触描绘春日劝农景象，展现宋代文人的仕隐情怀。首联点明时令地点，'冰绽柳条新'暗含生机勃发之意。颔联交代背景，'劝农深入'体现儒家重农思想。颈联巧妙对仗，'茶烟静拂'与'谷雨轻笼'营造出动静相宜的意境，将文人雅趣与农事活动完美结合。尾联'落花飞絮满车茵'以景结情，既表现春日美景，又暗含对田园生活的向往。全诗语言清丽，意境闲适，体现了宋诗理趣与情韵的融合。
创作背景
此诗作于北宋太宗至道年间，王禹偁因直谏被贬商州团练副使期间。田舍人指田锡，时任陈州通判，是王禹偁的挚友。诗题表明这是唱和留别组诗的第四首，反映宋代文人间的诗文酬唱传统。王禹偁作为北宋诗文革新先驱，其诗作多关注民生，风格平易浅切，此诗正是其'白体'诗风的典型代表。