注释
闲居：闲适的隐居生活
生涯：人生，生活
岁华：时光，年华
有琴方是乐：化用《论语》'乐云乐云，钟鼓云乎哉'，强调精神之乐
无竹不成家：化用苏轼'宁可食无肉，不可居无竹'意境，喻高洁品格
销春色：在吟诗中消磨春光
曙霞：朝霞，黎明时分的云霞
胡麻：芝麻，古代隐士常种植的作物
译文
何必追问人生前途，只需悠闲度过时光。
有琴相伴才是真快乐，没有翠竹不算好家园。
吟诗中消磨春日美景，睡梦里见到黎明霞光。
如果今年还不离开这里，打算再种些芝麻度时光。
赏析
这首诗展现了宋代文人淡泊名利、追求闲适的生活态度。首联以反问开篇，表明不慕荣华的豁达心境。颔联巧妙化用典故，'有琴'彰显文人雅趣，'无竹'体现高洁品格，对仗工整意境深远。颈联通过'销春色''见曙霞'的细腻描写，将闲居生活的惬意与诗意完美结合。尾联以种胡麻作结，进一步强化隐逸决心。全诗语言清新自然，意境幽远淡泊，充分体现了宋诗理趣化的艺术特色。
创作背景
此诗创作于王禹偁贬官商州团练副使期间。王禹偁是北宋初期著名文学家，因刚直敢言屡遭贬谪。在商州闲居时期，他创作了大量描写田园生活的诗作，表达了对官场生活的厌倦和对隐居生活的向往。这首诗正是其贬谪期间心境的真实写照，反映了宋代士大夫'达则兼济天下，穷则独善其身'的价值取向。