注释
花鹿：梅花鹿，毛色有白斑如梅花，性情温顺
驯：温顺驯服
病使君：生病的官员，此处为作者自指。使君为汉代对太守的尊称，宋代借指地方长官
在野：不在朝为官，隐居山野
为群：结伴为友
碧洞：青翠的山洞
市朝：集市和朝廷，指争名逐利的世俗场所
逐众：追随众人，随波逐流
译文
这梅花鹿多么温顺驯良，长久陪伴着生病的我。
若让我选择归隐山野，定要与你结伴为友。
安静地饮用清澈溪水，悠闲地眠于白云缭绕的山洞。
这样的生活远胜于在喧嚣的官场，追随众人奔波忙碌。
赏析
这首诗通过描绘与花鹿相伴的山野生活，表达了作者对官场生活的厌倦和对隐逸生活的向往。诗中运用对比手法，将山野的宁静闲适与市朝的喧嚣纷扰形成鲜明对照。'静饮清溪水，闲眠碧洞云'一联对仗工整，意境清幽，展现了人与自然和谐相处的理想境界。全诗语言质朴自然，情感真挚，体现了王安石晚年淡泊名利、追求心灵自由的思想境界。
创作背景
此诗作于王安石晚年退隐金陵时期。王安石变法失败后，第二次罢相，退居江宁半山园。这一时期他寄情山水，创作了大量描写自然风光和隐逸生活的诗作。《花鹿》正是其晚年诗风的代表，反映了他从政治漩涡中抽身后对宁静生活的珍视。