注释
信马：任马随意行走，不加控制
野兴：对自然景物的浓厚兴趣
万壑：众多山谷
晚籁：傍晚时分自然界的声音，如风声、水声等
棠梨：一种落叶乔木，果实似梨而小
胭脂色：形容棠梨叶落的红色如胭脂般鲜艳
荞麦：一种农作物，开白花
吟馀：吟诗之后
原树：原野上的树木
译文
马儿穿过山间小路，路旁菊花刚刚泛黄，我信马由缰漫步山野，游兴正浓。无数山谷回荡着傍晚的自然声响，几座山峰默默伫立在斜阳之中。棠梨树叶飘落呈现胭脂般的红色，荞麦花开如雪散发出阵阵清香。为何吟诗之后忽然感到惆怅？原来这村边小桥和原野树木，竟如此相似我的故乡。
赏析
这首诗是王禹偁七律中的代表作，以细腻的笔触描绘秋日山村景色，抒发思乡之情。前六句写景，通过'菊初黄''棠梨叶落''荞麦花开'等意象，勾勒出色彩鲜明的秋日画卷。'万壑有声含晚籁，数峰无语立斜阳'一联，以动衬静，赋予自然以生命情感，意境深远。尾联突然转折，由景入情，点明主题，含蓄深沉地表达了宦游在外的乡愁。全诗语言清新自然，对仗工整，情景交融，展现了宋代诗歌理趣与意境并重的特色。
创作背景
此诗作于宋太宗淳化二年（991年），当时王禹偁因抗疏为徐铉雪诬，被贬为商州（今陕西商县）团练副使。在贬谪期间，诗人游历商州山水，写下不少田园诗作。《村行》即是这一时期代表作，通过描绘山村秋景，抒发了宦游思乡的复杂情感，也暗含了政治失意的苦闷。