注释
经年：常年，多年
开樽：开启酒樽，指饮酒
鉴里：镜子里。鉴，镜子
红绷：红色的襁褓布
锦段：锦绣缎子，指精美的布料
香水：芳香的水，用于婴儿洗浴
银盆：银制的盆，洗浴用具
归田：辞官回乡，这里指告老还乡
荜门：用荆条竹木编成的门，指简陋的居所
译文
多年来因病不能饮酒，今日为孙儿破例举杯。镜中容颜虽老不必嫌弃，怀中已然抱着可爱的孙儿。用红色襁褓裁剪锦绣布料，芳香的热水沐浴在银盆之中。待到他日我告老还乡时，孙儿会搀扶我走进那简陋的家门。
赏析
这首诗以朴实真挚的语言，表达了作者晚年得孙的喜悦之情。首联'经年病不饮，此日一开樽'，通过对比手法突出喜庆气氛；颔联'鉴里休嫌老，怀中已抱孙'，以镜中老态与怀中孙儿形成鲜明对比，展现生命传承的欣慰；颈联描写为孙儿准备的红绷锦段、香水银盆，体现对孙儿的珍爱；尾联'他日归田去，相扶入荜门'，想象未来孙儿搀扶自己归隐田园的温馨场景，情感真挚动人。全诗语言质朴，情感深沉，展现了传统文人的家庭伦理观念和天伦之乐。
创作背景
此诗为清代文学家蒲松龄为孙儿三日洗儿礼而作。蒲松龄（1640-1715）字留仙，号柳泉居士，世称聊斋先生，山东淄川人。他一生科举失意，以设馆教书为生，创作了著名的《聊斋志异》。此诗应作于作者晚年得孙之时，体现了传统文人重视家族延续、享受天伦之乐的情感。'三日'指古代婴儿出生后第三日举行的'洗三'仪式，是重要的生育礼俗。