注释
东君：司春之神，此处指春天
著意：有意，特意
得得：特地，任情
掖垣：皇宫的旁垣，代指中书、门下两省
淮海：指扬州地区，因地处淮河与东海之间而得名
词臣：指文学侍从之臣
金缕：指芍药花丝，形似金线
掌丝纶：指执掌诏令，唐宋时中书舍人掌制诰称掌丝纶
译文
春天特意让芍药独占晚春风光，它迟迟开放自有其深意。
曾经在宫廷垣墙边留下佳话，如今又来到淮海之地陪伴文臣。
阳光照耀下千朵红花排列绽放，清风传送着清香弥漫四邻。
更喜爱枝头那金黄色的花丝，期待将来能相对共掌朝廷诏令。
赏析
本诗以芍药为吟咏对象，实则寄托了作者的政治理想。首联点出芍药迟开的特性，暗喻大器晚成；颔联用'掖垣''淮海'两地，暗示作者从中央到地方的仕途经历；颈联以'日烧红艳''风递清香'极写芍药盛开时的绚烂景象，比喻才华横溢；尾联'弄金缕''掌丝纶'将花丝比作诏书丝带，表达重返朝廷执掌机要的愿望。全诗托物言志，含蓄深沉，对仗工整，用典自然。
创作背景
此诗作于宋太宗至道元年（995年），王禹偁因直言遭贬，出知扬州时期。芍药在唐宋时期备受文人推崇，常被种植于宫廷和官府。王禹偁借咏芍药表达虽遭贬谪但仍怀报国之志的心情，同时芍药'迟开'的特性也暗合其仕途坎坷的境遇。