注释
次韵：按照原诗的韵脚和诗
朗公：宋代诗僧，与魏野交好
三湘：湖南湘江流域的统称
九疑：九嶷山，舜帝葬地，在今湖南宁远
劳生：辛劳的人生
碧嶂：青绿色的山峰
中条山：在今山西永济，魏野隐居之地
译文
朗公年迈仍坚持吟诗，曾经泛舟三湘游览九嶷。想要询问辛劳的人生为何心神不宁，勉强酬和佳句时思绪缓慢。在尘世中策马奔驰实在无趣，与僧侣同游青山才最相宜。共同期待中条山降雪之时，在寺楼吟诗作对还能与谁相伴。
赏析
本诗展现了宋代隐士诗人与僧侣的深厚情谊。前两联写朗公老而弥坚的诗情和游历，体现其超脱尘世的精神境界。颈联'红尘策马殊无味，碧嶂携僧自合宜'形成鲜明对比，表达对世俗生活的厌倦和对山林隐逸的向往。尾联以问句作结，既表达对友情的珍惜，又暗含人生知音难觅的感慨。全诗语言清丽，意境高远，体现了宋代隐逸诗派的典型风格。
创作背景
此诗作于北宋真宗时期，是魏野酬和诗僧朗公的作品。魏野隐居陕州中条山，与当时名僧多有交往。诗中提到的中条山是魏野长期隐居之地，反映了他远离官场、寄情山水的隐士生活。宋代文人好与僧道交游，这种酬唱之作体现了当时士僧交往的文化风尚。