《次韵许推官行县道中纪事》宋 · 王禹称

在线阅读《次韵许推官行县道中纪事》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王禹称

禾头低映黍头昂,处处沟塍水面凉。

村路扶携无冻馁,里门嬉戏有丁黄。

鸡豚入市溪鱼美,梨枣登盘社酒香。

岁乐田家风景好,待君模写奏明光。

七言律诗写景农夫山水田园抒情

注释

次韵:按照原诗的韵脚和作

许推官:作者友人,时任推官(地方司法官员)

行县:巡视所辖县邑

沟塍(chēng):田间的水沟和田埂

扶携:搀扶携行,形容村民和睦互助

冻馁(něi):寒冷饥饿

丁黄:指老人和儿童(黄发垂髫)

社酒:祭祀土地神时饮用的酒

模写:描绘记录

明光:汉代宫殿名,代指朝廷

译文

稻穗低垂映衬着昂首的黍稷,处处沟渠田埂水面泛着清凉。 村路上人们相互搀扶没有饥寒,里巷门前老人孩童嬉戏欢畅。 鸡猪入市交易溪鱼鲜美可口,梨枣摆盘社酒飘散醇香。 丰收年景农家生活安乐美好,期待您将这般风景绘奏君王。

赏析

本诗以细腻笔触描绘宋代农村丰收景象,展现了一幅和谐安康的田园画卷。首联通过'禾头低映黍头昂'的对比描写,生动表现农作物长势喜人;颔联'无冻馁''有丁黄'折射出民生安乐;颈联以'鸡豚''梨枣'等具体物象渲染物质丰足;尾联点题,寄托政治理想。全诗语言质朴自然,对仗工整,意境明朗,体现了王禹偁关注民生的现实主义创作风格。

创作背景

此诗作于北宋太宗时期,王禹偁在地方任职期间。当时社会相对稳定,农业经济发展良好。诗人陪同许推官巡视县乡时,目睹农村丰收景象有感而作,既是对太平盛世的赞美,也隐含对友人的期许——希望其能将民间真实情况上达天听。