注释
时牌：古代计时工具，类似更漏
朝报：朝廷发布的官方文书，记载官员任免生死
悬车：指官员致仕退休，古人七十致仕，悬车以示不用
司空相：指司空级别的宰相，此处暗指某位重臣
延阁：汉代宫廷藏书处，此指翰林院或秘书省
贾侍郎：借指有文才的侍郎，用贾谊典故
陶铸：造就培养之意
化笔：指有教化作用的文笔
穗帷：灵堂的帷帐，穗通'繐'，细麻布
译文
墙上的时牌昼夜不停地催促时光流逝，案头的朝报告知着人世的存亡消息。
刚刚才送别了退休的司空宰相，翰林院又传来贾侍郎新近去世的噩耗。
他们曾经用如椽大笔造就了多少官员的前程，在文坛上品评过无数才子的姓名。
如今我连到灵堂前痛哭一场的机会都没有，只能在春风中空洒几行热泪。
赏析
这首诗是王禹偁悼念同僚之作，体现了宋代士大夫对生死离别的深沉感慨。艺术上采用对比手法，将时光的无情流逝与生命的脆弱短暂相对照。'壁上时牌催昼夜'开篇即营造出时光紧迫感，'案头朝报见存亡'则直指官场无常。中间两联用'司空相'与'贾侍郎'的对举，展现人才凋零之痛。尾联'徒洒春风泪数行'以景结情，春风与泪水形成强烈反差，深化了悲痛之情。全诗语言凝练，情感真挚，展现了宋代文人诗重理趣的特点。
创作背景
此诗创作于北宋太宗至道年间（995-997），王禹偁时任翰林学士。当时朝中多位重臣相继去世，包括李昉、贾黄中等知名文臣。王禹偁作为文坛领袖，深感人才凋零之痛，故作此诗表达哀思。诗歌反映了北宋初期文人士大夫阶层对生死、功名的深刻思考，也体现了当时官场的人际关系网络。