《戏和寿州曾秘丞黄黄诗》宋 · 王禹称

黄黄：诗中指代一位年轻歌妓的昵称

小巫娥：比喻年轻貌美的女子，巫娥指巫山神女，喻美女

千金价：形容身价高贵，出自《史记·货殖列传》'千金之子，不死于市'

南国：指江南地区，盛产美女之地

桃李：比喻美女的容颜，出自《诗经》'何彼襛矣，华如桃李'

东山：用谢安隐居东山典故，指隐逸生活

薜萝：薜荔和女萝，隐士的服饰，出自《楚辞·九歌》'若有人兮山之阿，被薜荔兮带女萝'

滁上老郎：作者自指，时王禹偁贬官滁州

草玄读易：指扬雄著《太玄经》和研读《易经》，喻文人雅士的生活

这位名叫黄黄的女子真是个小仙女，即使用千金来买恐怕价格也不算高。 离别母亲时娇声说话空有泪水，面对他人声音颤抖还未能成歌。 她出生在江南胜地胜过桃李芬芳，却被带到东山隐居与薜萝为伴。 我这滁州的老官员没有歌妓相伴，只能像扬雄那样草玄读易又将如何。

本诗以戏谑笔调描写一位年轻歌妓的命运，实则暗含作者自身遭遇的感慨。前两联生动刻画黄黄的娇美形象和离别哀伤，'语娇空有泪'、'声颤未成歌'细腻传神。颈联用'南国桃李'与'东山薜萝'形成鲜明对比，暗示美人被迫隐居的命运。尾联转折，由人及己，抒发贬官滁州后的孤寂心境。全诗语言婉转含蓄，用典自然贴切，在轻松戏谑中暗含深沉的人生感慨，体现了宋代文人诗含蓄深婉的艺术特色。

此诗作于宋太宗至道元年（995年），王禹偁因刚直敢言被贬为滁州知州期间。当时寿州（今安徽寿县）曾秘丞作诗咏歌妓黄黄，王禹偁以此诗相和。诗中既是对友人诗作的戏和，也借题发挥，抒发自己贬官后的孤寂心情和对仕途坎坷的感慨，体现了宋代士大夫以诗交友、借诗言志的文化风尚。