注释
再授小谏：再次被任命为谏官。小谏，指低品级的谏官
饱更谙：饱经阅历而深有体会。更，经历；谙，熟悉
分亦甘：本分也甘心。分，本分、命运
六街：唐代长安城中的六条大街，此处代指京城街道
常参：古代官员定期朝见皇帝的礼仪
便休：即便辞官。休，停止、结束
禄仕：做官领取俸禄
强逐班行：勉强跟随朝班行列。班行，朝班的行列
种处士：指种放，宋代著名隐士，隐居终南山
板舆：古代老人乘坐的代步工具，此处指迎接母亲的车驾
终南：终南山，位于陕西西安南，古代隐士隐居之地
译文
官场生涯的滋味我已饱经阅历深有体会，命运虽比他人浅薄我也心甘情愿。
两鬓已如雪染霜欺却仍担任着小谏官之职，每日踏着京城泥泞的雨水赶去参加朝会。
即便辞官归隐又恐饥寒交迫拖累家人，勉强追随朝班却又自觉面目惭愧。
何时才能像种处士那样归隐山林，用板舆荣耀地侍奉母亲隐居终南山。
赏析
本诗是王禹偁晚年作品，深刻展现了宋代文人的仕隐矛盾。首联以'饱更谙'三字概括多年宦海沉浮，'命薄分甘'体现豁达心态。颔联'两鬓雪霜'与'六街泥雨'形成鲜明对比，通过外貌特征与环境描写凸显仕途艰辛。颈联'饥寒累'与'面目惭'直抒胸臆，揭示出物质生存与精神尊严的两难困境。尾联借种放典故表达归隐之志，'板舆荣侍'暗含孝道思想。全诗语言质朴自然，对仗工整，情感真挚，将古代知识分子的生存困境与精神追求表现得淋漓尽致。
创作背景
王禹偁是北宋初期著名文学家，以刚直敢言著称。此诗作于太宗至道元年（995年），时年四十二岁的王禹偁因刚直敢言屡遭贬谪，此次虽被重新起用为左司谏、知制诰，但已对宦海风波有深刻体悟。诗中提到的种放是当时著名隐士，太宗曾多次征召不应，隐居终南山讲学授徒。王禹偁在诗中借种放表达了对隐逸生活的向往，反映了北宋初期文人面对仕途坎坷时的复杂心态。