注释
仲咸：指冯伉，字仲咸，王禹偁同僚好友
郡印：郡守的官印，指担任郡守职务
振鹭班：指朝官行列。振鹭喻朝官班行整齐，如白鹭群飞
汉诏：朝廷的诏令，此处指郡守任期
迁客：被贬谪的官员
商山：商山四皓隐居之地，喻隐逸生活
宦路：仕途，官场
推命：相信命运安排
考限：古代官员考核的期限
谪官：被贬谪的官员，此处作者自指
译文
为何让贤才滞留在这小郡之中，未能被召回朝廷位列百官之班。
不必担心三年的郡守任期，这总胜过被贬之人在商山隐居闲散。
我们都深知仕途沉浮需要顺应天命，同样怀有诗情应当享受闲适时光。
只是我被贬之身没有考核期限，比起你知道何时能返朝，我却不知归期在何方。
赏析
这首诗是王禹偁为好友冯仲咸担任郡守而作的赠诗。作品体现了宋代士大夫之间的深厚情谊和相互勉励。诗中运用对比手法，将郡守任期与被贬隐居相比，安慰友人不必为外任而沮丧。语言平实自然，情感真挚深沉，既有对友人的祝贺勉励，又流露出自身遭贬的无奈。尾联'唯是谪官无考限，比君知向几时还'，在祝贺他人的同时暗含自身处境之悲，形成了微妙的情感张力，展现了宋代贬谪文人特有的复杂心态。
创作背景
此诗作于北宋太宗至道年间，当时王禹偁因刚直敢言屡遭贬谪。其好友冯仲咸（字仲咸）被任命为郡守，王禹偁作此诗以表祝贺与勉励。诗中反映了宋代文人士大夫在宦海沉浮中的相互慰藉之情，也体现了王禹偁虽处逆境仍保持豁达的心态。作品收录于《小畜集》，是研究宋代贬谪文学和士人交往的重要资料。