注释
仲咸：作者友人，生平不详
霜缣：白色的细绢，用于作画
綵毫：彩色的画笔
支床难死：用《史记·龟策列传》典，南方老人用龟支床足，二十余年老人死，龟尚不死
蟹螯：蟹钳，用《晋书·毕卓传》典，毕卓云"得酒满数百斛船，右手持酒杯，左手持蟹螯，拍浮酒船中，便足了一生矣"
鲳蚱：海鱼名，即鲳鱼
锯鲨：鲨鱼的一种，吻部突出如锯齿
千寻：古代长度单位，八尺为一寻，千寻极言其长
译文
偶然耗费白绢和彩笔，画满了波涛汹涌的海鱼图。
惭愧自己像支床的龟壳般难以死去，把酒狂歌时回忆起蟹螯的美味。
鲳鱼脚多下垂如同衣带，锯鲨牙齿密集锋利如刀。
何时能一一探究这些鱼的真伪，需要用千寻长的铁网来捕捞验证。
赏析
本诗是王禹偁观海鱼图后的唱和之作，展现了宋代文人画的鉴赏情趣。诗中巧妙运用典故，如'支床龟壳'喻长寿，'把酒蟹螯'显豪放，形成强烈对比。中间两联对仗工整，'垂似带''利如刀'的比喻生动形象地描绘了海鱼特征。尾联突发奇想，欲用铁网验证画中鱼的真伪，体现了宋代格物致知的精神和文人幽默雅趣。全诗将绘画鉴赏、人生感慨和科学探究融为一体，展现了王禹偁作为北宋诗文革新先驱的创作特色。
创作背景
此诗作于北宋初期，王禹偁晚年时期。宋代文人画兴起，观画题诗成为文人雅集的重要活动。王禹偁作为北宋诗文革新运动的先驱，其诗风平易流畅，此诗正是其与友人书画往来的真实记录，反映了宋代士大夫的文艺生活和审美情趣。