注释
愁霖：久雨成灾，令人忧愁的连绵阴雨
稼穑：种植与收割，泛指农业生产
津梁：渡口和桥梁，指交通要道
丹河：河流名，可能指今山西晋城丹河
锦岭：山岭的美称，指秋色如锦的山岭
碧云诗：美称友人的赠诗，化用江淹'日暮碧云合'诗意
译文
连绵秋雨百日令人思绪低迷，昨夜终于云开见星恍如往昔。
庄稼受损我担忧生计计划，道路毁坏更害怕归期无依。
丹河水位下降沙洲显露，锦岭霜后放晴月影缓移。
欣喜天晴还来不及提笔作赋，有劳你先赠我这首碧云诗。
赏析
本诗以秋雨初晴为背景，展现宋代诗人王禹偁深厚的艺术功力。首联以'愁霖百日'与'星辰似旧'对比，突出久雨初晴的欣喜。颔联将农事受损与归期受阻并置，体现诗人忧国忧民的情怀。颈联通过'丹河浪减''锦岭霜晴'的细腻描写，展现雨后初霁的清新景象。尾联以谦逊笔调答谢友人，体现文人间的相知相惜。全诗对仗工整，情感真挚，将个人羁旅之愁与民生之忧巧妙结合。
创作背景
此诗作于北宋太宗至道年间（995-997），王禹偁因直谏被贬商州团练副使期间。时值秋季连绵阴雨，严重影响农业生产和交通。友人冯伉（字仲咸）先寄诗慰问，王禹偁遂次韵相和。作品反映了宋代贬谪文人的生存状态和情感世界，展现了中国古代文人士大夫'处江湖之远则忧其君'的精神品格。