《龙凤茶》宋 · 王禹称

在线阅读《龙凤茶》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王禹称

样标龙凤号题新,赐得还因作近臣。

烹处岂期商岭外,碾时空想建溪春。

香于九畹芳兰气,圆似三秋皓月轮。

爱惜不尝惟恐尽,除将供养白头亲。

七言律诗含蓄咏物咏物抒怀抒情

注释

龙凤茶:宋代贡茶名,产于福建建溪,茶饼上印有龙凤纹饰

样标龙凤:茶饼上印有龙凤图案作为标识

号题新:茶名新颖别致

近臣:皇帝身边的臣子

商岭:商山,泛指偏远之地

建溪:福建建溪,宋代著名茶叶产地

九畹:语出《离骚》'余既滋兰之九畹兮',指大片兰圃

三秋:秋季的第三个月,即深秋

皓月轮:皎洁的圆月

白头亲:年迈的父母

译文

茶饼上印着龙凤图案名号新颖,能得到赏赐是因为身为近臣。 烹茶时哪曾想到是在商岭之外,碾茶时心中遥想建溪的春色。 香气胜过九畹兰圃的芬芳,形状圆润如同深秋的皓月。 珍惜得不忍品尝惟恐很快用完,只留出来供奉给年迈的双亲。

赏析

这首诗以龙凤贡茶为题材,展现了宋代士大夫的茶文化情趣。首联点明茶的名贵和获得缘由,体现君臣关系。颔联通过空间对比,抒发对茶乡的向往。颈联用兰香、明月作比,突出茶的香气与形制之美。尾联表现孝心,升华主题。全诗对仗工整,比喻精妙,既写物又抒情,将品茶与孝道完美结合,体现了宋代文人高雅的生活情趣和传统的伦理观念。

创作背景

王禹偁是北宋著名文学家,曾任左司谏、知制诰等职。此诗作于其任职京师期间,当时龙凤茶是专供皇室享用的贡茶,皇帝常赐予近臣。王禹偁得到赏赐后,写下此诗表达对贡茶的珍爱和对父母的孝心,反映了宋代贡茶制度和士大夫的生活面貌。