《正月尽偶题》宋 · 王禹称

在线阅读《正月尽偶题》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王禹称

一岁春光九十日,三分已是一分休。

何曾快见花烧眼,只解潜催雪满头。

莫问穷通求季主,自齐生死学庄周。

终须摆脱人间事,高逐冥鸿狎海鸥。

七言律诗人生感慨咏怀抒志抒情文人

注释

正月尽:正月结束,指农历正月最后一天

三分已是一分休:春光九十日分为三份,已经过去一份

花烧眼:形容春花盛开耀眼夺目

雪满头:白发满头,喻年华老去

季主:司马季主,汉代著名卜者,此处代指占卜问卦

庄周:庄子,主张齐生死、等荣辱的哲学思想

冥鸿:高飞的大雁,喻隐逸高士

海鸥:用《列子》海鸥忘机典故,喻超脱世俗

译文

一年春光共有九十天,如今三分之一已经悄然溜走。 何曾痛快地欣赏过繁花似锦,只知时光暗暗催生满头白发。 不必询问命运穷通去求神问卜,且学庄子齐同生死超脱荣辱。 终究要摆脱人间俗事纠缠,像大雁高飞、海鸥嬉戏般自在逍遥。

赏析

本诗是王令晚年作品,通过正月将尽的时令感慨,抒发了对时光流逝的敏锐觉察和超脱人世的人生理想。首联以精确的数字计算突出春光易逝,颔联'花烧眼'与'雪满头'形成强烈对比,既写自然景象更喻人生境遇。颈联借用司马季主和庄子的典故,表明不求卜问卦而求精神超脱的态度。尾联以'冥鸿''海鸥'等高洁意象,展现向往自由的隐逸情怀。全诗语言凝练,对仗工整,哲理深刻,体现了宋代哲理诗的特点。

创作背景

王令(1032-1059),北宋著名诗人,字逢原。虽才华横溢却英年早逝,终生未仕。此诗作于其晚年,正值正月将尽时节,诗人有感于年华老去、功业未成,遂作诗抒怀。王令诗风雄浑劲健,多表现对现实的不满和对隐逸生活的向往,深受王安石赏识。此诗收录于《广陵集》,反映了北宋寒士阶层的精神面貌。