注释
长洲：今江苏苏州一带，作者时任长洲知县
七十浮生：古人以七十为寿命标准，此处指人生七十
折腰：典出陶渊明'不为五斗米折腰'，指屈身事人
负郭田：靠近城郭的田地，指较好的农田
庭鹤：庭院中的鹤，象征高洁孤傲
濯缨：典出《孟子》'沧浪之水清兮，可以濯我缨'，指避世隐居
译文
人生七十我已度过半生，何时才能建功立业不虚度光阴？
为微薄俸禄屈身事人羞愧难当，城边田地荒芜更应努力耕种。
庭院鹤影常伴我孤坐身影，邻家鸡鸣应知我深夜苦吟。
年来一直等待朝廷征召贤良的诏书，虽近在松江却仍未决心归隐。
赏析
本诗展现作者中年时期的矛盾心境。首联以'七十浮生'开篇，凸显人生易老的紧迫感；颔联用'折腰''力耕'对比，表现仕隐两难；颈联通过'庭鹤''邻鸡'意象，营造孤寂氛围；尾联'未濯缨'含蓄表达用世之志。全诗对仗工整，用典自然，在沉郁中见风骨，体现了宋初诗歌由唐音向宋调的过渡特征。
创作背景
此诗作于宋太宗淳化年间（990-994），王禹偁时任长洲知县。时年作者约四十岁，仕途坎坷，多次因直谏遭贬。诗中反映其身处地方官职时对功名事业的焦虑，以及向往隐逸又心系国事的矛盾心理，是研究王禹偁早期思想的重要作品。