注释
舜化：指舜帝的教化，喻指宋太宗的仁政
尧年：尧帝在位的年代，喻太平盛世
耄期：指高寿，耄指八九十岁，期指百岁
东封礼：指帝王泰山封禅的典礼
南狩：原指帝王南巡，此处暗指帝王去世
金銮旧学士：指曾在金銮殿任职的翰林学士
涟洏：泪流不止的样子
译文
太宗的仁政如舜帝般公正无偏，本应如尧帝般享有高寿却未能如愿。世间百姓自发痛哭哀悼，天上的安排凡人难以预知。最终未能举行泰山封禅大典，却成了南巡不归的悲伤。昔日金銮殿上的老学士，如今白发苍苍泪流不止。
赏析
这首诗是李昉为宋太宗所作的挽歌，艺术特色鲜明：首联以舜尧作比，高度评价太宗的治绩和仁德；颔联'世间人自哭，天上事难知'巧妙连接人间哀痛与天命难测，形成强烈对比；颈联'东封礼'与'南狩悲'对仗工整，暗含遗憾；尾联以老学士白头垂泪作结，情感真挚动人。全诗用典恰当，情感深沉，既表达了臣子对君王的哀思，也展现了对太宗治世的肯定。
创作背景
此诗作于宋太宗赵炅去世后（997年）。李昉曾任太宗朝宰相，深得太宗信任。太宗在位期间推行文治，加强中央集权，完善科举制度，但晚年未能完成泰山封禅的愿望。这首诗是李昉作为旧臣对太宗的深切悼念，反映了北宋初年文人士大夫对明君治世的追忆和缅怀。