《太宗皇帝挽歌 其三》宋 · 王禹称

在线阅读《太宗皇帝挽歌 其三》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王禹称

日到虞泉落,天从杞国崩。

去年寿宁节,今夕永熙陵。

薤露悲风起,松阡苦雾凝。

龙髯攀不及,千古恨难胜。

中原五言律诗凄美哀悼帝王

注释

虞泉:传说中日落之处,指代死亡

杞国崩:用杞人忧天典故,喻指国家失去支柱

寿宁节:宋太宗生前的重要节日

永熙陵:宋太宗赵光义的陵墓名称

薤露:古代挽歌名,喻生命短暂如薤上露水

松阡:陵墓旁种植松树的小路

龙髯:黄帝乘龙升天时,臣子攀龙须的典故

译文

太阳沉落到虞渊之下,天空如同杞国崩塌般倾覆。 去年还在庆祝寿宁佳节,今夜却已长眠永熙陵中。 悲风起处响起薤露哀歌,松树夹道的小路上苦雾凝聚。 想要攀附龙须追随却已不及,这千古遗恨难以承受。

赏析

本诗以沉郁悲怆的笔调表达对宋太宗逝世的哀思。前两联运用神话典故和时空对比,突出帝王驾崩带来的天地同悲之感。后两联通过薤露、松阡等意象营造肃穆氛围,结尾化用黄帝升天典故,既表达对先帝的追慕之情,又暗含对国家未来的忧虑。全诗对仗工整,用典精当,情感深沉,展现了王禹偁作为直臣的忠贞与文人的才情。

创作背景

此诗作于至道三年(997年),宋太宗赵光义驾崩后。王禹偁作为太宗朝重要文臣,曾多次受到太宗赏识。诗中永熙陵是太宗陵墓,寿宁节是太宗生日所设节日。诗人通过这首挽歌既表达个人哀思,也寄托对王朝命运的关切。