注释
吏胥：官府中的小吏
簿书：官府的文书、档案
素发：白发
两衙：唐代官员每日早晚两次到衙门办公
五日延英：唐代制度，皇帝每五日在延英殿召见大臣议事
蘧宁：指蘧伯玉和宁武子，春秋时期卫国两位贤大夫，皆以审时度势、善于处世著称
译文
小吏们围绕着堆积如山的文书，我病弱的眼睛昏花，白发低垂。
已经觉得文章才华毫无用处，不辞官归田还要等到什么时候。
每日两次到衙门处理公务差遣着我，五日一次的延英殿召见又能询问谁。
幸好有古代贤人的行迹可供借鉴，看来只有蘧伯玉和宁武子才是我的老师。
赏析
这首诗是白居易晚年对官场生活的深刻反思。前两联通过'吏胥围绕''簿书堆''病眼昏昏'等意象，生动描绘了繁忙琐碎的官场生活状态。第三联'两衙决事''五日延英'具体展现了唐代官员的日常工作制度，尾联借古喻今，表达了对古代贤人处世智慧的向往。全诗语言朴实自然，情感真挚深沉，体现了白居易诗歌'言浅思深'的艺术特色，抒发了诗人对官场生活的厌倦和对归隐田园的向往。
创作背景
此诗作于白居易晚年任太子少傅分司东都期间。此时诗人年事已高，对官场生活已感厌倦，加之朝政日益腐败，使其产生了强烈的归隐之意。诗中反映了唐代中后期官员的工作制度和白居易晚年的思想状态，是其'中隐'思想的典型体现。