注释
中牟县：今河南省中牟县，宋代属京畿路
同年：古代科举同榜录取者互称同年
高绅：王禹偁同年好友，时任著作郎
轺车：古代轻便的马车
迁客：被贬谪的官员，指作者自己
寒漏：古代计时器漏壶，此处指寒夜时光
远砧：远处捣衣声
郏郊：指郏县郊外，暗示友人还要远行
并辔：并马而行
译文
古老的中牟县城夕阳刚刚西沉，忽然看见你的轻车前来寻访。
不因我被贬的身份而嫌弃疏远，这才显出故友的真挚情谊。
虽然没有美酒消磨这寒夜时光，我们挑亮油灯倾听远处捣衣声。
想到你还要奔赴千里之外的郏县，明日我们并马而行不妨吟诗唱和。
赏析
这首诗以白描手法刻画故友相逢的喜悦，语言质朴而情感真挚。首联以'日初沉'与'忽见寻'形成时间与情感的对比，突出意外之喜。颔联'不将迁客累，方认故人心'直抒胸臆，既表达了对友人不忘旧情的感激，也暗含被贬的辛酸。颈联通过'无酒销寒漏，挑灯听远砧'的细节描写，营造出寒夜相聚的温馨氛围。尾联展望明日同行，以'并辔未妨吟'作结，展现文人雅士的诗意情怀。全诗情感层层递进，从惊喜、感激到温馨、期待，完整呈现了贬谪途中获得友情的心理历程。
创作背景
此诗作于宋太宗至道元年（995年），王禹偁因刚直敢言被贬商州团练副使，途经中牟县时，同年好友高绅特意前来探望。当时高绅任著作郎，也要前往郏县公干。这首诗记录了两个贬谪文人途中相逢的感人场景，展现了宋代士大夫之间深厚的友谊，也反映了北宋初期党争中文人的处境。