注释
量移：指官员被贬后遇赦迁近京城
貂冠羊胃：貂尾冠和羊胃，喻虚有其表的权贵
韶光：美好的春光
七十人：用《庄子》'七十古来稀'典故
赵中令：指北宋开国功臣赵普，曾任中书令
北邙山：洛阳北郊名山，多古代帝王陵墓
译文
官职未得升迁，功勋徒有虚名，
那些头戴貂冠的权贵终究不是真才实学。
美好春光只剩下两三天时光，
浮生世间难得遇到七十高龄的老人。
青涩的杏子劝您再次斟满酒杯，
盛开的牡丹邀我暂且去寻觅春色。
请看那富贵至极的赵中令，
如今也已成为北邙山下的一抔尘土。
赏析
这首诗体现了王禹偁晚年的豁达心境和人生感悟。首联以'貂冠羊胃'讽刺权贵的虚浮，中二联通过'韶光''浮世'的对比，抒发对时光易逝的感慨。'青杏劝酒''牡丹寻春'的拟人手法生动有趣，尾联借赵普典故点明富贵如烟的哲理。全诗语言质朴自然，对仗工整，在看似闲适的笔调中蕴含深刻的人生思考。
创作背景
此诗作于宋真宗咸平年间，时王禹偁因刚直敢言屡遭贬谪。三月廿七日临近暮春，诗人有感于仕途坎坷和人生短暂，写给好友冯伉（字仲咸）抒发感慨。诗中'赵中令'指宋初名相赵普，其虽位极人臣终归黄土，暗含对功名利禄的淡泊之情。