注释
斜汉：指银河，因银河斜贯天空故称
瑞气：祥瑞之气，指七夕的喜庆氛围
乌鹊待牵牛：化用鹊桥相会典故，乌鹊为牛郎织女搭桥
长生殿：唐代宫殿名，此处暗用唐玄宗与杨贵妃七夕盟誓典故
乞巧楼：古代妇女七夕乞巧的彩楼
菡萏：荷花的别称
婵娟：形容月色明媚美好
华封祷祝：用《庄子》华封人祝尧典，表达祝福之意
华胥梦：黄帝梦游华胥国典故，指理想境界
译文
斜挂的银河横贯天空祥瑞之气浮动，鹊桥边的乌鹊正等待着牛郎织女相会。长生殿在清冷时节静谧无事，乞巧楼上多年来的乞巧仪式预示着丰收年景。晚开的荷花沾湿了清冷的露水，明媚的新月在暮霭中渐渐显现。像华封人祝福尧帝那样祈祷，追寻华胥国般的理想梦境，谁说神仙境界是不可企求的呢？
赏析
这首七夕应制诗巧妙融合神话传说与宫廷生活，展现高超的艺术造诣。首联以'斜汉''瑞气'营造祥瑞氛围，'乌鹊待牵牛'化用典故自然贴切。颔联'长生殿冷'与'乞巧楼多'形成时空对照，暗含历史沧桑感。颈联'菡萏晚花''婵娟新月'的景物描写细腻生动，露湿烟收的细节更添意境深度。尾联用华封三祝和华胥梦典故，表达对美好生活的向往。全诗对仗工整，用典精当，在应制诗中独具一格。
创作背景
此诗为北宋诗人王禹偁的应制作品，创作于七夕宫廷宴会场合。应制诗是臣子奉皇帝之命所作的诗文，多用于宫廷庆典。王禹偁作为宋初诗文革新运动的先驱，其应制诗在保持宫廷诗庄重典雅的同时，也融入个人的人文关怀。诗中'长生殿'典故暗指唐明皇与杨贵妃的爱情故事，体现了作者对历史兴亡的思考。