注释
但存：只要保持
心里正：内心正直，意念纯正
眼下迟：眼前进展缓慢，暂时的不顺利
若人：如果有人
轻著力：稍微施加力量，轻轻推动
转身时：转变境遇的时刻，时来运转的时机
译文
只要内心保持正直纯正，就不必为眼前的困顿迟缓而忧愁。如果有人愿意稍加援手，便是命运转折、时来运转的时刻。
赏析
这首哲理小诗以磨盘为喻，阐述人生处世之道。前两句强调内在修养的重要性——心正不怕境遇迟，体现了儒家'修身以俟命'的思想。后两句暗含机遇与外力相助的辩证关系，寓意深刻。全诗语言质朴，比喻贴切，通过日常劳动工具'磨'的形象，将抽象的人生哲理具体化，展现了民间智慧的精粹。诗中'轻著力'三字尤见功力，既暗示机遇的偶然性，又强调转机需要的只是恰到好处的助力，而非蛮力强求。
创作背景
此诗为宋代民间流传的哲理诗，具体作者已不可考。宋代商品经济发达，市井文化繁荣，此类蕴含处世智慧的通俗诗作在民间广泛传播。诗歌以磨坊劳动为意象，反映了当时手工业生产的社会背景，同时体现了宋代理学思想影响下，普通民众对修身养性、待时而动的人生哲学的通俗理解。