《题钱塘县罗江东手植海棠》宋 · 王禹称

注释

钱塘县：今浙江杭州，唐代属杭州管辖

罗江东：即罗隐（833-909），字昭谏，号江东生，唐代诗人

手植：亲手种植

庭花：庭院中的花，此处特指海棠

显位：显要的官职

甘棠：典出《诗经·召南·甘棠》，周朝召公巡行乡邑，在甘棠树下理政，后人思其德政，爱其树而不忍伤伐。后以'甘棠'称颂官吏的政绩

译文

罗江东的遗迹依然留在钱塘县，他亲手种植的海棠花香飘满县衙。 倘若当年他能够身居显要官职，那么今日的海棠就会像甘棠一样受人敬仰。

赏析

这首诗借物抒怀，通过罗隐手植海棠的意象，巧妙运用历史典故，表达了对这位怀才不遇的诗人的深切同情。前两句实写眼前景物，'满县香'既写海棠花香，又暗喻罗隐文采流芳。后两句虚拟假设，用'甘棠'典故反衬现实，形成强烈对比。艺术上语言凝练，意境深远，通过小小的海棠花寄托了深沉的历史感慨，体现了唐代咏史诗的典型特色。

创作背景

罗隐是晚唐著名诗人，虽有才华却屡试不第，一生坎坷。此诗为后人凭吊罗隐在钱塘县任职时所植海棠而作。罗隐曾任钱塘县令，在任期间颇有政声，但因性格耿直未能显达。诗中借物咏怀，既是对罗隐才德的肯定，也是对人才埋没现象的感慨。