注释
峭崿：陡峭的山崖。峭指陡直，崿指山崖
千寻：古代长度单位，一寻等于八尺，千寻形容极高
頫：同"俯"，俯视、俯瞰的意思
海滨：海边，海岸
山溪：山间溪流
茵：褥垫，毯子，形容草地柔软如毯
翠屏岩：形容山岩如翠绿的屏风
眠龙石：形似卧龙的山石
赤鳞：红色的鳞片，此处形容夕阳照耀下岩石反射出的红光如龙鳞闪烁
译文
陡峭的山崖高达千寻俯视着海滨，
山间溪流曲折蜿蜒，绿草如茵。
翠屏岩下的眠龙石，
在落日余晖中光影摇曳，闪烁着赤色的鳞光。
赏析
此诗以工笔手法描绘劳山壮美景色。前两句写山势之高峻与溪流之柔美形成对比，"峭崿千寻"与"草如茵"刚柔相济。后两句聚焦特写，"眠龙石"的比喻生动形象，"光摇闪赤鳞"运用通感手法，将视觉的光影波动转化为鳞片闪烁的触觉体验，在静态的岩石中赋予动态的生命力。落日时分的特殊光影效果被捕捉得极其精准，展现作者对自然景观的细腻观察力和高超的艺术表现力。
创作背景
此诗作于1930年代，是黄公渚游览青岛劳山时创作的组诗中的一首。黄公渚（1900-1964）是现代著名学者、书画家和诗人，曾任教于山东大学。劳山（今称崂山）是山东半岛的主要山脉，以山海奇观和道教圣地著称。作者通过百首组诗系统记录了劳山的自然景观和人文遗迹，体现了现代文人对传统山水诗歌的继承与发展。