《樱桃渐熟牡丹已凋恨不同时辄题二韵》宋 · 王禹称

在线阅读《樱桃渐熟牡丹已凋恨不同时辄题二韵》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王禹称

红芳落尽正无憀,吟绕空枝首重搔。

最恨东君才思少,不留檀口待樱桃。

七言绝句中原中唐新乐府人生感慨含蓄

注释

红芳:指牡丹花,因其花色艳丽故称红芳

无憀(liáo):同'无聊',指无所寄托、空虚寂寞

吟绕空枝:诗人绕着已经花落的空枝吟咏徘徊

首重搔:反复搔头,形容愁思难解的样子

东君:司春之神,掌管春天万物生长

才思少:指东君安排不当,缺乏才思

檀口:浅红色的嘴唇,此处比喻樱桃成熟时的红润色泽

待樱桃:等待樱桃成熟,意指让牡丹花期与樱桃成熟期相接

译文

牡丹红花凋零落尽正感空虚无聊,我绕着空枝吟咏不住搔头烦恼。 最恨那春神东君才思实在短少,为何不留牡丹的娇艳等待樱桃成熟的美好。

赏析

这首诗以细腻的笔触抒发了对春光易逝、花事不同的感慨。前两句通过'红芳落尽''吟绕空枝'等意象,营造出春去花落的寂寥氛围,'首重搔'的动作描写生动展现诗人内心的惆怅。后两句运用拟人手法,将春神东君比作才思不足的文人,怪罪其未能合理安排花期,让牡丹的娇艳与樱桃的红润同时呈现。这种看似无理的埋怨,实则表达了诗人对美好事物不能共存的深深遗憾,体现了白居易诗歌语言通俗而意境深远的艺术特色。

创作背景

此诗创作于唐代,反映了白居易晚年闲适生活中对自然景物的细腻观察和深刻感悟。作为新乐府运动的倡导者,白居易的诗歌多关注现实生活,但后期作品更显闲适淡泊。这首诗通过牡丹凋谢与樱桃成熟的时间错位,隐喻人生中种种不如意的遭遇,体现了诗人对时光流转、美好易逝的哲学思考。