注释
禁鼓：古代夜间报时的更鼓，多在宫禁或城门处敲响
第一敲：指初更时分，约晚上七至九点
弯弯新月：农历月初形状弯曲的月亮
林梢：树梢顶端
宝镜新磨：比喻新月如刚磨亮的铜镜般光洁
玉匣：装饰精美的镜盒
参差：不整齐的样子，此处形容镜盖未完全合拢
译文
宫禁城楼的更鼓刚刚敲响初更时分，一弯新月悄悄爬上了树梢顶端。
这是谁家新磨亮的宝镜悬挂天际？那精美的玉制镜盒还未完全盖严。
赏析
这首咏月小诗以新颖比喻见长。前两句以'禁鼓''林梢'点明时间地点，营造静谧氛围。后两句连用'宝镜''玉匣'双重比喻，将新月比作刚磨亮的镜子和未盖严的镜盒，既写出月牙的形状特征，又赋予其珍贵精美的质感。全诗语言清新自然，想象奇特巧妙，通过日常器物比喻天体，化抽象为具体，体现了民间诗歌的生活情趣和艺术创造力。
创作背景
这是一首宋代民间流传的咏物诗，具体创作年代和作者已不可考。宋代城市文化繁荣，市民文学兴盛，此类描写日常生活景物的小诗在民间广泛流传。作品可能源自市井艺人的即兴创作，或文人仿民歌之作，后经口耳相传保存下来。诗中'禁鼓'意象反映了宋代城市的宵禁制度，而'宝镜''玉匣'的比喻则体现了宋代手工业发达的社会背景。