注释
畬田：指采用刀耕火种方式的田地
鼓笛：鼓和笛子，指伴奏乐器
熙熙：欢乐热闹的样子
商于：古地名，在今陕西商县至河南淅川一带
故事：旧事，典故
舍人：作者自称，王禹偁曾任右拾遗等职
译文
畬田上鼓笛齐鸣欢乐融融，空有欢快的歌声却缺少歌词。
从今以后商于这地方就有了新的典故，满山遍野都在传唱我这位舍人写的诗篇。
赏析
这首诗生动描绘了宋代商州地区畬田劳作的热闹场景，展现了劳动人民乐观向上的精神风貌。前两句以'鼓笛乐熙熙'营造出欢快的劳动氛围，'空有歌声未有词'巧妙引出创作动机。后两句运用夸张手法，预言自己的诗作将成为当地传唱的民歌，既表现了作者对诗歌传播的自信，也反映了文人诗与民间文化的融合。全诗语言质朴自然，富有生活气息，体现了王禹偁'易道易晓'的诗歌主张。
创作背景
《畬田词》是王禹偁于宋太宗淳化二年（991年）被贬商州团练副使期间所作组诗，共五首。商州地处秦岭山区，当地农民采用刀耕火种的原始耕作方式，称为'畬田'。王禹偁在贬谪期间深入民间，观察并体验了这种独特的农耕文化，创作了这组反映山区劳动生活的诗篇。本诗为组诗的第五首，总结了畬田劳作的文化意义。