《劳山纪游百咏选七十九首 其四十一》近现代 · 黄公渚

在线阅读《劳山纪游百咏选七十九首 其四十一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 黄公渚

轸石擎空梳洗楼,飞升玉女渺青虬。

桃花片片飞三月,安得探奇最上头。

七言绝句写景古迹山峰山水田园

注释

轸石:指崂山奇特的巨石,形状如车轸(古代车箱底部后面的横木)

擎空:高举至空中,形容巨石高耸入云

梳洗楼:崂山著名景点,传说为玉女梳洗之处

飞升玉女:指传说中在此得道成仙的仙女

青虬:青色虬龙,传说中仙人的坐骑

桃花片片:崂山三月桃花盛开,花瓣纷飞的景象

探奇:探寻奇景

译文

奇石高耸入云托起梳洗楼,得道飞升的玉女乘着青色虬龙远去无踪。三月里桃花瓣片片飞舞,怎样才能探寻到那最顶端的奇景呢?

赏析

这首诗描绘崂山梳洗楼的奇幻景观,将自然奇观与神话传说巧妙结合。前两句以'轸石擎空'的雄奇意象和'飞升玉女'的飘逸想象,营造出仙境般的氛围。后两句转写现实中的桃花飞舞,以'安得探奇最上头'的设问收尾,既表达了对崂山奇景的向往,又留给读者无限遐想空间。全诗语言凝练,意境空灵,体现了传统山水诗与游仙诗的完美融合。

创作背景

此诗作于20世纪30年代,是黄公渚《劳山纪游百咏》组诗中的第四十一首。黄公渚(1900-1964)是现代著名学者、书画家,曾任教于山东大学。1930年代他多次游览崂山,创作了百首纪游诗,全面描绘崂山的自然风光和人文景观。梳洗楼是崂山著名景点,有着丰富的道教文化和仙女传说背景。