《畬田词 其三》宋 · 王禹称

在线阅读《畬田词 其三》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王禹称

鼓声猎猎酒醺醺,斫上高山入乱云。

自种自收还自足,不知尧舜是吾君。

七言绝句关中农夫叙事山水田园

注释

畬田:指刀耕火种的原始耕作方式

猎猎:形容鼓声急促响亮

醺醺:酒醉微醺的样子

:砍伐,指开垦山地

尧舜:古代传说中的贤明君主,代指皇帝

译文

鼓声猎猎作响,人们饮酒微醺,砍伐林木开垦田地,一直延伸到高山云雾之中。自己耕种自己收获自给自足,甚至不知道尧舜这样的贤君就是我们的君主。

赏析

这首诗以质朴的语言描绘了山区农民刀耕火种的劳动场景,展现了他们自给自足的田园生活。前两句通过'鼓声猎猎''酒醺醺'等生动描写,渲染出劳动的热烈氛围;后两句'自种自收还自足'表达了农民依靠劳动实现自足的朴素理想,'不知尧舜是吾君'则暗含对远离政治纷扰的田园生活的向往,体现了道家'小国寡民'的思想。全诗语言简练,意境深远,具有浓厚的民歌风味。

创作背景

《畬田词》是北宋诗人王禹偁在商州(今陕西商洛)任职时所作的一组诗歌,共五首。当时王禹偁因直言进谏被贬商州,亲眼目睹当地山区农民采用刀耕火种的原始方式耕作,深受触动而创作此诗。这组诗真实记录了宋代山区农民的劳动生活,具有重要的民俗学价值。