注释
鞦韆:古代清明节的传统游戏器具
弦管:指音乐声,弦乐器和管乐器的合称
榆钱:榆树的果实,形似铜钱,古代贫民常采摘充饥
索:索要,讨要
译文
太阳西沉,秋千的影子渐渐倾斜,我强忍着听邻家传来的音乐声。孩子们还不习惯贫穷的滋味,刚刚捡拾了榆钱就吵着要买花。
赏析
这首诗通过清明时节的对比描写,深刻反映了社会贫富差距。前两句以'日转鞦韆'和'邻家弦管'勾勒出节日的欢乐氛围,后两句笔锋一转,通过儿童'拾榆钱索买花'的细节,展现贫苦人家的生活困境。诗人运用对比手法,将邻家的音乐欢乐与自家的贫困形成鲜明对照,'忍闻'二字透露出诗人内心的酸楚。儿童的天真与现实的残酷形成强烈反差,增强了作品的感染力。
创作背景
这首诗创作年代不详,从内容看应反映古代社会底层民众在清明节的生活状况。清明节作为传统节日,本是踏青游玩的日子,但贫苦人家却无力享受节日的欢乐。诗中'榆钱'暗示春荒时节,贫民以树果充饥的艰难处境,具有深刻的社会现实意义。