注释
谪居：被贬官后居住的地方
江蓠：香草名，屈原《离骚》中常用香草比喻高洁品格
日永：白日漫长
昭文李学士：指李宗谔，时任昭文馆学士
枕藉：枕头和垫席，引申为沉浸、沉醉其中
乐天诗：白居易的诗，白居易字乐天
译文
贬官在外不敢吟咏江蓠那样的高洁之词，白日漫长门庭冷清无所作为。
感谢昭文馆的李学士来信劝慰，教导我要沉醉于白居易的诗篇中寻求慰藉。
赏析
这首诗展现了王禹偁贬谪期间的复杂心境。首句'不敢咏江蓠'含蓄表达因贬谪而谨慎避祸的心态，与屈原的遭遇形成巧妙对照。'日永门闲'生动刻画了谪居生活的孤寂漫长。后两句通过感谢李学士的劝慰，引出对白居易诗的推崇，体现了宋代文人普遍崇尚白居易'闲适诗'的文学风尚。全诗语言质朴自然，情感真挚，在平淡中见深意，展现了宋代士大夫在政治挫折中寻求精神寄托的典型心态。
创作背景
此诗作于宋太宗至道元年（995年），王禹偁因刚直敢言被贬商州团练副使期间。昭文李学士即李宗谔，是王禹偁的友人。当时白居易的闲适诗在宋代文人中备受推崇，成为仕途失意者的精神慰藉。王禹偁作为北宋诗文革新运动的先驱，其诗风确实受到白居易的显著影响。