《得昭文李学士书报以二绝 其二》宋 · 王禹称

在线阅读《得昭文李学士书报以二绝 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王禹称

左宦寂寥惟上洛,穷愁依约似长沙。

乐天诗什虽堪读,奈有春深迁客家。

七言绝句人生感慨关中凄美含蓄

注释

左宦:指被贬谪的官员,古代以右为尊,左为卑

上洛:今陕西商洛地区,宋代为偏远贬谪之地

依约:隐约、相似

长沙:指贾谊被贬长沙的典故

乐天:唐代诗人白居易的字

诗什:诗篇、诗集

迁客:被贬谪流放的官员

译文

身为贬谪之官寂寞凄凉来到上洛,困顿愁苦的心情依稀如同当年被贬长沙的贾谊。白居易的诗篇虽然值得品读,无奈在这春深时节,我只是个流落他乡的迁客。

赏析

这首诗是王禹偁贬谪时期的代表作,通过'左宦'、'迁客'等意象,抒发了仕途失意的苦闷。诗中巧妙运用贾谊贬长沙的历史典故,将自己的处境与古人相比,增强了情感的深度和历史的厚重感。后两句借白居易诗作反衬,在看似平静的叙述中暗含无奈与自嘲,形成强烈的艺术张力。全诗语言凝练,情感沉郁,展现了宋代贬谪诗歌的典型特色。

创作背景

此诗作于宋太宗淳化二年(991年),王禹偁因刚直敢言被贬为商州(今陕西商洛)团练副使。在贬所收到友人昭文李学士的来信后,作此二绝句回复。诗中反映了宋代文人贬谪生活中的真实心境,是研究宋代士大夫贬谪文学的重要作品。