《笋 其一》宋 · 王禹称

在线阅读《笋 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王禹称

数里春蹊独自寻,迸犀抽锦乱森森。

田文死去宾朋散,抛掷三千玳瑁簪。

七言绝句含蓄咏物咏物抒怀幽怨

注释

:竹的嫩芽,此处喻指人才

春蹊:春天的小路

迸犀:形容笋壳迸裂如犀角

抽锦:形容新笋抽芽如锦绣

森森:茂密繁盛的样子

田文:战国四公子之一的孟尝君,以养士闻名

玳瑁簪:用玳瑁制成的发簪,象征门客地位

译文

独自在数里长的春路上寻觅,只见竹笋迸壳抽芽,如犀角锦绣般杂乱茂密。 犹如孟尝君死后宾客离散,被抛弃的三千玳瑁发簪洒落一地。

赏析

本诗以笋为喻,抒发了对人才埋没的感慨。前两句写实,描绘春笋勃发的生机景象;后两句用典,以孟尝君门客散尽的典故,暗喻当权者不能识才用才。诗人将自然景物与历史典故巧妙结合,通过'迸犀抽锦'的生动比喻和'抛掷三千'的夸张手法,表达了怀才不遇的悲愤之情。全诗意象新颖,寓意深刻,体现了李商隐咏物诗托物言志的一贯风格。

创作背景

此诗作于晚唐时期,当时朝政腐败,党争激烈,许多有识之士得不到重用。李商隐本人因陷入牛李党争而仕途坎坷,诗中借咏笋表达了对人才埋没现状的愤懑和对理想政治环境的向往。