《留别扬府池亭》宋 · 王禹称

留别：离别时留下的诗作

扬府：指扬州官府或扬州某官员的府邸

郡斋：郡守的府邸书房，此处指扬府池亭所在地

斜阳：傍晚的太阳

渔舟：渔船，此处暗喻归隐之意

红尘：指繁华尘世，官场奔波

逐马蹄：追逐马匹，意指即将踏上旅途

翠竹环绕着亭台，垂柳轻拂着池水，我在此地徘徊不去，终究还是留恋这郡斋西边的景致。 趁着斜阳余晖，我更想登上渔舟闲坐，但明日却要踏入红尘，追逐着马蹄声远去。

这首诗以细腻的笔触描绘离别时的复杂心境。前两句写景抒情，通过'竹绕''柳拂'的动感描写，烘托出诗人对扬府池亭的深深眷恋。'徘徊'二字生动刻画出不忍离去的姿态。后两句运用对比手法，'斜阳渔舟'的闲适与'红尘马蹄'的奔波形成强烈反差，表达了诗人对官场生活的厌倦和对隐逸生活的向往。全诗语言凝练，意境深远，在婉约中见沉郁，展现了唐代仕宦文人的典型心理。

此诗为李绅在扬州任职期间所作。李绅（772-846）是中唐著名诗人，字公垂，亳州谯县（今安徽亳州）人，与元稹、白居易交游甚密，为新乐府运动的积极参与者。他在扬州任职期间，创作了不少描写当地风物的诗篇。这首诗当是他调离扬州时，与当地同僚友人告别所作，流露出对扬州生活的留恋和对前途的感慨。