《哭同年罗著作五首 其一》宋 · 王禹称

在线阅读《哭同年罗著作五首 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王禹称

宿草离披泪满衫,孤坟遥想帝城南。

天生贾谊成何事,祇得人间三十三。

七言绝句中原书生人生感慨凄美

注释

宿草:隔年的草,指坟墓上长出的草,典出《礼记·檀弓上》'朋友之墓,有宿草而不哭焉'

离披:散乱的样子,形容草长得杂乱

帝城:指北宋都城汴京(今河南开封)

贾谊:西汉著名政论家、文学家,年少有为但英年早逝,此处借指罗著作

:同'只',仅仅的意思

三十三:指罗著作去世时年仅三十三岁

译文

望着你坟头上杂乱生长的隔年荒草,我的泪水浸湿了衣衫,遥想你孤独的坟墓就在汴京城南。上天既然生下了贾谊这样的英才又有什么用呢?他在人世间仅仅活了三十三岁。

赏析

这首诗是王禹偁悼念同年进士罗著作的组诗第一首。前两句通过'宿草离披'和'孤坟'的意象,营造出悲凉凄怆的意境,'泪满衫'直抒胸臆,表达深切的哀痛。后两句借用贾谊的典故,既赞美了罗著作的才华,又对其英年早逝表示无限惋惜。全诗语言质朴,情感真挚,用典贴切,在简短的篇幅中蕴含了深厚的友情和人生感慨。

创作背景

此诗作于北宋太宗时期,是王禹偁为悼念同年进士罗著作而作。'同年'指同一年考中进士的士人,他们之间往往有着特殊的情谊。罗著作才华横溢却英年早逝,年仅三十三岁,王禹偁深感痛惜,遂作此组诗以寄哀思。王禹偁是北宋初期重要的现实主义诗人,主张'革弊复古',其诗风平易朴素,开宋诗先声。