《独游南静川》宋 · 王禹称

在线阅读《独游南静川》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王禹称

高车岭上无人见,南静川中信马行。

多谢仙娥相管顾,远擎松雪助诗情。

七言绝句写景冬景山峰山水田园

注释

高车岭:山岭名称,位于杭州附近,以地势高峻、车马难行得名

南静川:溪流名称,在杭州西湖孤山一带,环境清幽僻静

信马行:任由马匹随意行走,形容悠闲自得的游览状态

仙娥:传说中的仙女,此处借指自然山水中的灵秀之气

松雪:松枝上的积雪,既指实景又暗含高洁意象

译文

高车岭上山路幽静不见行人踪影,我在南静川畔信马由缰独自漫行。 真要感谢山中仙女的殷勤关照,远远捧来松枝积雪激发我的诗情。

赏析

本诗以白描手法勾勒出幽静的山川画卷。前两句通过'无人见'与'信马行'的对比,凸显诗人超然物外的隐逸情怀。后两句运用拟人手法,将自然景物赋予灵性,'仙娥管顾''松雪助诗'的想象既新颖别致,又暗合诗人高洁自持的品格。全诗语言清丽空灵,意境幽远脱俗,充分体现了林逋'梅妻鹤子'的隐士风范和与自然融为一体的生命境界。

创作背景

此诗作于北宋真宗年间,是林逋隐居杭州孤山时期的作品。林逋终身不仕不娶,以植梅养鹤为乐,常独游西湖山水。南静川位于孤山附近,是诗人经常游历之地。诗中描写的松雪景象反映了杭州罕见的冬雪美景,也寄托了诗人远离尘嚣、寄情山水的隐逸志趣。