注释
独酌：独自饮酒
拙诗：谦称自己的诗作
次吏：下属官吏
转运使：宋代地方财政长官，主管漕运、赋税等事务
郡：古代行政区划，此处指州郡
卮：古代盛酒器皿
谩劳：徒劳，白费功夫
转输：转运物资，指转运使的职责
译文
太阳高升睡足之后还能做些什么，
几首新作的诗篇配上一壶美酒。
郡中的官吏白白劳烦前来通报，
转运使应该不会过问我吟诗的事情。
赏析
这首诗以幽默诙谐的笔调展现了宋代文人的闲适生活与超脱心境。前两句通过'日高睡足''数首新篇酒一卮'的描写，生动刻画了作者悠闲自得的生活状态。后两句运用对比手法，将官吏的紧张通报与诗人的从容吟诗形成鲜明对照，含蓄表达了诗人对官场事务的淡泊态度。全诗语言质朴自然，节奏轻快，在自嘲中透露出文人的清高与洒脱，体现了宋代士大夫'不以物喜，不以己悲'的精神境界。
创作背景
此诗创作于北宋时期，作者王禹偁历任地方官职。转运使是宋代重要的地方财政长官，负责督运赋税、监察官吏等事务。诗人通过'戏而有作'的标题表明这是即兴之作，反映了他作为地方官员面对上级巡查时的轻松心态，也展现了宋代文人士大夫在仕宦生活中的文学情趣。