注释
门冷官闲：门庭冷落，官职清闲，形容仕途失意
死灰：熄灭的灰烬，比喻心境消沉、毫无生气
银幡胜：宋代立春时节宫廷赏赐的银制幡胜饰品，象征吉祥
山州：指偏远州郡，作者当时被贬谪之地
译文
门庭冷落官职清闲如同死灰，
人们都说今天春天已经到来。
还残留着昔日赏赐的银幡胜，
姑且在这山州之地当作酒杯。
赏析
这首诗以对比手法展现春日里的孤寂心境。前两句通过'死灰'与'春来'的强烈反差，突出诗人仕途失意的落寞。后两句借'银幡胜'这一宫廷赏赐物件，暗示昔日的荣光与现实的冷清形成鲜明对照。'当酒杯'的自我解嘲，既显豁达又含无奈，体现了宋代文人内敛含蓄的表达风格。全诗语言简练而意境深远，在平淡叙述中蕴含深沉的人生感慨。
创作背景
陈师道（1053-1102）是北宋著名诗人，江西诗派重要代表。此诗作于其被贬谪期间，反映了他仕途坎坷的心境。宋代立春有赐幡胜的宫廷习俗，诗人借节日氛围反衬个人遭遇，体现了古代文人在政治失意时特有的精神面貌。