《南园偶题》宋 · 王禹称

在线阅读《南园偶题》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王禹称

天子优贤是有唐,鉴湖恩赐贺知章。

他年我若功成去,乞取南园作醉乡。

七言绝句人生感慨仕宦含蓄抒情

注释

天子优贤:皇帝优待贤能之士

有唐:指唐朝,'有'为助词无实义

鉴湖:位于浙江绍兴的湖泊,又名镜湖

贺知章:唐代诗人,天宝三年获赐鉴湖一曲

他年:将来某一天

功成去:功成名就后归隐

乞取:请求赐予

南园:此处指理想的归隐之地

醉乡:醉酒后神游的理想境界

译文

唐朝天子优待贤才堪称典范,鉴湖恩赐贺知章美名传扬。 倘若他日我能够功成名就,只求获得南园作为醉饮之乡。

赏析

这首诗展现了王禹偁对唐代贤臣贺知章的仰慕之情,表达了自己功成身退的人生理想。前两句以史为鉴,赞美唐朝皇帝优待贤臣的传统;后两句直抒胸臆,表明自己淡泊名利、向往归隐的心志。全诗语言简练,用典自然,通过对比手法,将历史典故与个人理想巧妙结合,体现了宋代文人特有的理性思考与人文情怀。

创作背景

王禹偁是北宋初期著名文学家、政治家,以刚直敢言著称。此诗作于其仕宦期间,借古喻今,表达了对唐代清明政治的向往和对自身仕途的思考。诗中提到的贺知章是盛唐时期著名诗人,天宝三年获唐玄宗赐鉴湖一曲归隐,成为文人士大夫理想的人生结局。