《咏石榴花》宋 · 王禹称

在线阅读《咏石榴花》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王禹称

王母庭中亲见栽,张骞偷得下天来。

谁家巧妇残针线,一撮生红熨不开。

七言绝句中原咏物咏物抒怀巧思

注释

王母:西王母,神话传说中的女神,居于昆仑山瑶池

张骞:汉代著名外交家,相传他从西域引入石榴

偷得下天来:指张骞从西域带回石榴种子的传说

一撮:一小把,形容石榴花簇生的形态

生红:鲜红色,指石榴花的颜色

熨不开:熨烫不平,比喻石榴花自然卷曲的形态

译文

这石榴花本是西王母庭院中亲手栽种,被张骞从天上偷偷带到人间来。 像是谁家巧妇用剩余的针线,绣出一簇鲜红的花朵,自然卷曲熨烫不平。

赏析

这首诗以神话传说起笔,赋予石榴花神秘高贵的出身。前两句借用西王母和张骞的典故,将石榴花与仙境相连,增添浪漫色彩。后两句转为生活化的比喻,将石榴花比作巧妇用残线绣出的红色花朵,'一撮生红熨不开'既形象地描绘了石榴花簇生鲜红、自然卷曲的形态,又暗含对自然造化的赞叹。全诗想象奇特,比喻新颖,在咏物中见巧思,在平实中显深意,体现了王安石咏物诗的精巧构思和深厚功力。

创作背景

这首诗创作于北宋时期,是王安石咏物诗的代表作之一。石榴自汉代从西域传入中国后,因其鲜艳的花朵和多子的果实,成为文人喜爱的咏物题材。王安石作为北宋著名政治家、文学家,其咏物诗往往在描写物象的同时,蕴含深刻的哲理和独特的艺术见解。此诗可能作于其晚年退居金陵时期,通过对石榴花的咏叹,表达对自然之美的欣赏和对生活情趣的追求。