注释
朝客：朝廷官员，指在朝为官的朋友
羽衣：道士服饰，此处指道服
彭泽：指陶渊明，曾任彭泽令，后辞官归隐
三年官满：古代官员任期一般为三年
领鹤携琴：带着鹤和琴，象征隐逸生活
式微：《诗经·邶风》篇名，表达归隐之意
译文
朝中友人作诗赠送道服，应该知道这如同陶渊明久已思归。
三年任期届满谁能挽留，带着仙鹤携着瑶琴吟诵《式微》归去。
赏析
这首诗体现了王禹偁对隐逸生活的向往和对官场生涯的反思。前两句用'彭泽'典故暗喻友人如陶渊明般向往归隐，后两句以'领鹤携琴'的意象营造出超脱尘世的意境。全诗语言简练，用典自然，通过对送道服这一小事的描写，抒发了作者对仕宦生活的淡泊态度和对自由生活的渴望，展现了宋代士大夫'达则兼济天下，穷则独善其身'的精神境界。
创作背景
此诗作于北宋时期，是王禹偁《和仲咸诗六首》中的第六首。王禹偁为北宋著名文学家，性格刚直，屡遭贬谪。这首诗是他与友人仲咸唱和之作，通过'送道服'这一题材，表达了对官场生活的厌倦和对隐逸生活的向往，反映了宋代士大夫在仕途坎坷时普遍存在的归隐情结。