《劳山纪游百咏选七十九首 其三十五》近现代 · 黄公渚

在线阅读《劳山纪游百咏选七十九首 其三十五》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 黄公渚

接队昏鸦作道场,四山合抱塔中央。

摩天一揽三标胜,百福庵头坐夕阳。

七言绝句写景古迹含蓄夜色

注释

接队:成群结队,形容乌鸦数量众多

昏鸦:黄昏时分的乌鸦

道场:佛教诵经礼拜的场所,此处喻指乌鸦聚集如举行法会

四山合抱:四周的山峦环抱

塔中央:指佛塔位于群山环抱的中心位置

摩天:形容极高,接近天际

三标胜:三处标志性胜景,具体指劳山的三处著名地标

百福庵:劳山著名道教庵观,始建于元代,属全真教龙门派道场

坐夕阳:静坐观赏夕阳景色

译文

成群的昏鸦仿佛在举行庄严法会,四周山峦环抱着中央的佛塔。登高可揽摩天三处胜景,独坐百福庵头静赏夕阳西下。

赏析

本诗以独特的视角描绘劳山暮色。前两句以'昏鸦作道场'的奇特意象,将自然景观宗教化,赋予黄昏鸦群以宗教仪式的庄严感。'四山合抱'句既写实景又暗含佛法无边的禅意。后两句视野开阔,'摩天一揽'显登高望远之豪情,'坐夕阳'则转入静观冥想的境界,动静结合中展现劳山宗教圣地的空灵与壮美。全诗语言凝练,意境深远,将自然景观与宗教意境完美融合。

创作背景

此诗作于1930年代,是黄公渚《劳山纪游百咏》组诗中的第三十五首。黄公渚(1900-1964)为近代著名学者、书画家,曾任教于山东大学。劳山(今青岛崂山)为道教名山,作者游历期间创作百首纪游诗,记录崂山自然与人文景观。此诗具体描绘的是崂山百福庵周边的黄昏景色,展现了民国时期文人对传统山水文化的继承与发展。