《杏花 其三》宋 · 王禹称

在线阅读《杏花 其三》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王禹称

桃红李白莫争春,素态妖姿两未匀。

日暮墙头试回首,不施朱粉是东邻。

七言绝句咏物咏物抒怀抒情文人

注释

桃红李白:指桃花和李花,分别以红色和白色著称,代表艳丽的花朵

素态妖姿:素雅的姿态和妖娆的姿色,形容杏花兼具两种美态

两未匀:两种美态融合得恰到好处,不偏不倚

日暮:黄昏时分

东邻:借用宋玉《登徒子好色赋》中'东家之子'的典故,指代美女

译文

桃花红艳李花洁白何必争抢春光, 杏花素雅妖娆两种美态恰到好处。 黄昏时在墙头试着回头望去, 不施胭脂粉黛的正是那东邻的美人。

赏析

这首诗以杏花为吟咏对象,通过对比手法突出杏花的独特美。前两句以桃李的艳丽反衬杏花的素雅妖娆,'两未匀'巧妙点出杏花兼具两种美态。后两句化用'东邻之子'的典故,将杏花比作不施粉黛的天然美女,意境清新脱俗。全诗语言简练,意象生动,展现了诗人对自然美的独特感悟。

创作背景

此诗为唐代诗人罗隐《杏花》组诗中的第三首。罗隐晚唐著名诗人,屡试不第,后归隐乡里。这首诗创作于其隐居时期,通过对杏花的咏叹,表达了诗人对自然淳朴之美的向往,也暗含对世俗浮华的不屑。