注释
飞电：比喻迅疾如电的声响，此处指仪仗队中鸣鞭的声音
鸣鞘：古代官员出行时，侍卫振动鞭鞘发出的响声，以示威严
金炉：宫廷中用于焚香的金属香炉
赭袍：皇帝穿的赤黄色龙袍
王母：西王母，神话传说中的女仙之首
玉皇：玉皇大帝，道教中最高神祇
蟠桃：神话中的仙桃，三千年一结果，象征长寿
译文
几声如闪电般迅疾的鸣鞭声响彻云霄，金炉中升起的袅袅香烟映照着皇帝的赤黄龙袍。
西王母亲自奉玉皇大帝的诏令，每年今日都来进献象征长寿的蟠桃。
赏析
这首诗以浓重的神话色彩和皇家气派，描绘了寿宁节为皇帝祝寿的盛大场面。前两句实写宫廷仪仗的威严和庄重，'飞电''鸣鞘'的比喻凸显仪式之隆重，'金炉''赭袍'的意象展现皇家富贵。后两句虚写神话传说，将皇帝寿辰比作王母献桃的仙家盛事，巧妙运用道教典故，既符合节庆氛围，又暗含对皇帝长寿的祝福。全诗虚实结合，想象瑰丽，对仗工整，体现了宋代宫廷应制诗的精巧典雅。
创作背景
此诗创作于北宋时期，是为庆祝'寿宁节'（宋代皇帝寿辰的节日）而作的应制诗。王禹偁作为北宋初年著名文学家，曾任职翰林学士，参与宫廷文化活动。宋代重视文治，宫廷节庆活动频繁，文臣常作诗应和，这类作品既展现文采，又体现忠君思想。该诗收录于《小畜集》，反映了宋代宫廷文化和道教信仰对文学的影响。