注释
四皓：指秦末汉初四位隐士东园公、甪里先生、绮里季、夏黄公，因须眉皆白，故称"商山四皓"
避秦：躲避秦朝暴政，隐居商山
安汉：辅佐汉室安定天下，曾出山帮助刘盈保住太子之位
紫芝：紫色灵芝，四皓隐居时采食之物，象征清贫生活
腰金：腰间佩带金印，指高官厚禄
译文
商山四皓的坟墓累累排列，他们哪里算得上是真正的仙人？
虽然避开了秦朝暴政又安定了汉室，但所追求的大道终究未能圆满实现。
深山采撷紫芝的日子想必十分辛苦，
哪里比得上腰缠万金、享受厚禄的富贵生活呢？
赏析
这首诗以独特的视角重新审视商山四皓这一历史典故，体现了宋代士人理性的历史观。前两句以反问语气质疑四皓的仙人身份，指出他们"避秦安汉"的行为实际上背离了真正的道家精神。后两句通过对比手法，将采芝的清苦与官场富贵相对照，既流露出对隐士生活的同情，又暗含对功名利禄的复杂态度。全诗语言简练，立意新颖，在传统隐逸题材中注入了现实思考，展现了宋代诗歌理性思辨的特色。
创作背景
此诗作于北宋初期，作者王禹偁历任官职，对仕隐矛盾有深刻体会。商山四皓是历史上著名的隐士群体，传统诗歌多颂扬其高洁品格，但本诗却从现实角度提出质疑，反映了宋代士人更加务实的历史观和人生观。王禹偁本人历经宦海沉浮，此诗可能暗含其对仕途艰辛的感慨。