注释
长洲：今江苏苏州一带，唐代属苏州管辖
豪家：富贵人家
擎露：托着露水，形容牡丹花娇艳欲滴
朱栏：红色的栏杆
低面：低头，形容牡丹花下垂的姿态
檀口：浅红色的嘴唇，比喻牡丹花苞
穷愁病长官：作者自指，当时白居易任苏州刺史，体弱多病
译文
偶然学着富贵人家种植牡丹，几枝花托着露水伸出红栏。
傍晚时分低头绽开红唇般的花苞，好似在嘲笑我这穷愁潦倒的病弱长官。
赏析
这首诗以自嘲的口吻描写种牡丹的趣事，展现了白居易晚年诗作的幽默与达观。前两句写种牡丹的情景，'偶学'二字点明并非刻意追求风雅，而是随性而为。后两句运用拟人手法，将盛开的牡丹比作含笑的美人，而'似笑穷愁病长官'一句更是神来之笔，既写出了牡丹的娇媚姿态，又暗含作者对自身处境的调侃。全诗语言浅白而意境深远，在轻松幽默中透露出宦海浮沉的感慨，体现了白居易诗歌'老妪能解'的艺术特色。
创作背景
此诗作于唐文宗大和年间（827-835），当时白居易任苏州刺史。此时的白居易已年过五旬，历经宦海沉浮，心态趋于淡泊。在苏州任上，他政务较为清闲，有更多时间寄情山水、莳花弄草。这首诗正是他在苏州长洲种植牡丹时有感而作，通过牡丹的娇艳反衬自己的老病穷愁，在自嘲中展现达观的人生态度。